Crea sito

GEORGE RR MARTIN ammette che “L’INVERNO” non sta arrivando – almeno non per il momento



Come spezzare i cuori dei fan del Trono di Spade sparsi in tutto il mondo? Bastano solo sette parole:

“THE WINDS OF WINTER non è finito.”

Così ha scritto George RR Martin in un articolo sul suo blog pubblicato nella notte di Sabato. L’autore sperava di pubblicare il sesto volume della famosissima serie di libri fantasy, “Le Cronache del ghiaccio e del fuoco“, agli inizi del 2016 – ciò avrebbe significato finire e consegnare il manoscritto ai suoi redattori prima della fine del 2015.

Ma Martin ha infranto queste speranze.

Siete delusi, e non siete i soli. I miei editori e i redattori sono delusi, l’HBO è delusa, i miei agenti ed editori esteri e traduttori sono delusi”, scrive Martin, “ma nessuno potrebbe mai essere più deluso di me.

Sottolinea che questa non è la prima scadenza che non ha rispettato – un’altra era ad Halloween – ma la scadenza del nuovo anno potrebbe essere la più importante. Rispettarla avrebbe garantito che il manoscritto fosse revisionato affinché potesse essere pubblicato prima della fine di Marzo, dice – in altre parole, prima della sesta stagione del Trono di spade, la serie televisiva dell’HBO basata sui libri che andrà in onda ad Aprile.

Questo significa sicuramente che no, THE WINDS OF WINTER non sarà pubblicato prima che la sesta stagione del Trono di Spade vada in onda ad Aprile”, scrive.

La domanda è lecita: la serie tv supererà la famosa e contorta serie di romanzi?

Forse. Sì e no”, scrive Martin “per anni i miei lettori sono stati più avanti rispetto ai telespettatori. Quest’anno, per diverse cause, succederà il contrario.

Tralasciando le ambiguità, Martin ha promesso di continuare a scrivere, di finire il libro solo quando sentirà di averlo davvero finito e di mettere da parte qualsiasi scadenza.

Quando sarà pronto, non so ancora dirlo. Non fisserò un’altra scadenza per me stesso per poi non rispettarla”, scrive. “Le scadenze mi stressano e basta.

Di sicuro questo è un pensiero condiviso dal giornalista [e non solo, ndr].

Fonte: www.npr.org

Tradotto da Annamaria M.

Cliccate qui per leggere i capitoli di THE WINDS OF WINTER tradotti in italiano (potete contribuire anche voi linkando i capitoli tradotti).

Valentina

Valentina

Lettrice incallita, serial-dipendente e disordinata cronica!
La passione per la saga "Le cronache del ghiaccio e del fuoco" e l'hobby per i social media mi hanno portato a realizzare col tempo questa grande community! Grazie a tutti dei vostri commenti e continuate a seguire "Game of thrones - Italian fans" 😀
Valentina